ΕΛΕΝΗ & ΣΟΥΖΑΝΑ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΗ
«Θρήνοι και Θρύλοι»
THEATRE OF THE NO
Σάββατο 4 Απριλίου
Η Ελένη και Σουζάνα Βουγιουκλή επιστρέφουν στη σκηνή του Theatre of
the NO το Σάββατο 4 Απριλίου στις 21.30, για μια ξεχωριστή μουσική
τελετουργία μνήμης και αναγέννησης, με τίτλο «Θρήνοι και Θρύλοι». Με
όχημα ύμνους, gospel και λυτρωτικά μοιρολόγια από τις παραδόσεις
της Ελλάδας και όλου του κόσμου, οι δύο καλλιτέχνιδες δημιουργούν μία
performance όπου ο θρήνος μετατρέπεται σε συλλογική εμπειρία κάθαρσης.
Φωνές που πάλλονται σαν αρχαία προσευχή συναντούν τη βαθιά
συγκινησιακή φόρτιση της Πασχαλιάς, σε μια παράσταση - μετάβαση από το
σκοτάδι στο φως.
Μια μυσταγωγική ιεροτελεστία της Άνοιξης. Special guest ο λυριστής και
συνθέτης Γιώργος Ταμπάκης.
Με μακρόχρονη ενασχόληση με τα παραδοσιακά τραγούδια όλου του κόσμου,
οι δύο καλλιτέχνιδες έχουν χαρακτηριστεί ως «οι ιέρειες της
πολυπολιτισμικότητας». Από πολύ νωρίς άρχισαν να εξερευνούν τις
μουσικές των λαών και να πειραματίζονται με τις δυνατότητες της ανθρώπινης
φωνής. Με σεβασμό στη γλώσσα, την προφορά και την εκφορά κάθε
τραγουδιού, ερμηνεύουν σε πάνω από είκοσι γλώσσες και διαλέκτους, τόσο a
cappella όσο και με συνοδεία πιάνου, κιθάρας και κρουστών που παίζουν οι
ίδιες.
Έχουν συνεργαστεί με κορυφαίους καλλιτέχνες όπως η Μαρία Φαραντούρη, ο
Goran Bregović, ο Θανάσης Παπακωνσταντίνου, ο Λουδοβίκος των
Ανωγείων, ο Ψαραντώνης, ο Alex Sid, ο Νίκος Κυπουργός, η Τατιάνα
Λύγαρη, ο Χρήστος Θηβαίος, οι Ghetonia, ο Μιχάλης Τζουγανάκης, ο Βασίλης
Λέκκας, ο Γιώργος Καζαντζής, οι Nightfall, τα Υπόγεια Ρεύματα, οι Rotting
Christ και άλλοι.
Οι ερμηνείες τους έχουν ταξιδέψει σε μερικούς από τους σημαντικότερους
χώρους και φεστιβάλ διεθνώς, από το Carnegie Hall της Νέας Υόρκης και το
International Mugham Centre του Μπακού, έως τη Μπιενάλε Νέων
Καλλιτεχνών στο Μιλάνο, τα Μέγαρα Μουσικής της Ελλάδας και
κορυφαίες σκηνές της Ευρώπης, της Αμερικής και της Ασίας.
Info
Ημ/νια: Σάββατο 4 Απριλίου στις 21:30
Διάρκεια: 75’
Συντελεστές:
Graphic design: studiosoleil.gr
Ενδυματολόγος: Άρης Γεωργιάδης
Επιμέλεια Παραγωγής: Goodheart Productions
Επικοινωνία & Δημόσιες Σχέσεις: Ελευθερία Σακαρέλη
Tιμή Εισιτήριου: 15€
Προπώληση Εισιτηρίων: more.com
THEATRE OF THE NO: Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 3, Αθήνα Ι 6946851001
Website & Social Media: TheatreoftheNO I Facebook I Instagram
Links Official Vougioukli: Facebook Ι Instagram Ι Youtube Ι Spotify
ELENI & SOUZANA VOUGIOUKLI
“Laments & Sacred Legends”
Saturday, April 4
THEATRE OF THE NO
Eleni and Souzana Vougioukli return to the stage of the Theatre of the NO
on Saturday, April 4 at 21:30 for a spellbinding musical ritual of
remembrance and renewal, “Laments and Legends.” Blending hymns,
gospel, and liberating laments from Greece and around the world, the
two artists craft a performance in which mourning becomes a shared,
transformative experience of catharsis
Voices that resonate like ancient prayers meet the deep emotional intensity of
Easter, in a performance that transitions from darkness to light. A mystical
springtime ritual. Special guest: lyricist and composer Giorgos Tampakis.
With a long-standing engagement with traditional songs from around the
world, the two artists have been called “the priestesses of
multiculturalism.” From an early age, they began exploring the music of
different cultures and experimenting with the possibilities of the human voice.
With respect for the language, pronunciation, and expression of each song,
they perform in over twenty languages and dialects, both a cappella and
accompanied by piano, guitar, and percussion played by themselves.
They have collaborated with top artists such as Maria Farantouri, Goran
Bregović, Thanasis Papakonstantinou, Loudovikos ton Anogeion,
Psarantonis, Alex Sid, Nikos Kypourgos, Tatiana Lygari, Christos Thivaios,
Ghetonia, Michalis Tzouganakis, Vasilis Lekkas, Giorgos Kazantzis, Nightfall,
Ypogeia Revmata, Rotting Christ, and others.
Their performances have traveled to some of the most prestigious venues and
festivals worldwide, from Carnegie Hall in New York and the International
Mugham Centre in Baku, to the Biennale of Young Artists in Milan, the
Megaron Concert Halls in Greece, and top stages across Europe, America,
and Asia.
Info
Date: Saturday, April 4th at 21:30
Duration 75’
Credits
Graphic Design: studiosoleil.gr
Costumes: Aris Georgiadis
Production Supervision: Goodheart Productions
PR & Communication: Eleftheria Sakareli
Ticket Price: €15
Presale Tickets: more.com
THEATRE OF THE NO: Konstantinou Palaiologou 3, Athens | Tel: 6946851001