ΕΛΕΝΗ & ΣΟΥΖΑΝΑ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΗ
«ROOTS & RITUALS»
THEATRE OF THE NO
Παρασκευή 14 & Σάββατο 15 Νοεμβρίου
Η Ελένη και η Σουζάνα Βουγιουκλή επιστρέφουν στη σκηνή του THEATRE
OF NΟ, το πρώτο αγγλόφωνο θέατρο της Αθήνας, με το ανανεωμένο
μουσικό τους project “Roots & Rituals ” για δύο μοναδικές βραδιές,
την Παρασκευή 14 και το Σάββατο 15 Νοεμβρίου, στις 21:30.
Η Ελένη και η Σουζάνα Βουγιουκλή ξανασυστήνουν στο κοινό το “Roots &
Rituals” ως μια ζωντανή, εξελισσόμενη μουσική τελετουργία. Με ένα δυνατό
πρόγραμμα, νέες ερμηνείες αγαπημένων και σπάνιων τραγουδιών,
αναπάντεχες μεταμορφώσεις και αυτοσχεδιασμούς, γεφυρώνουν την
παράδοση με το τώρα, οδηγώντας το κοινό σε ένα ταξίδι που φέρει την
έκσταση της Κάτω Ιταλίας, το μυστήριο της βαλκανικής πολυφωνίας, τον
πλούτο της ελληνικής ψυχής και τη δωρικότητα των blues, του gospel και του
ρεμπέτικου.
Έχουν χαρακτηριστεί ως «οι ιέρειες της πολυπολιτισμικότητας» χάρη στη
μακρόχρονη ενασχόλησή τους με τα παραδοσιακά τραγούδια από όλο τον
κόσμο. Από πολύ νωρίς άρχισαν να εξερευνούν τις μουσικές των λαών και να
πειραματίζονται µε τις δυνατότητες της ανθρώπινης φωνής. Με σεβασμό στη
γλώσσα, την προφορά και την εκφορά κάθε τραγουδιού, ερμηνεύουν
σε πάνω από είκοσι γλώσσες και διαλέκτους, τόσο a cappella όσο και µε
συνοδεία πιάνου, κιθάρας και κρουστών που παίζουν οι ίδιες.
Έχουν συνεργαστεί με κορυφαίους καλλιτέχνες όπως τη Μαρία
Φαραντούρη, τον Goran Bregovic, τον Θανάση Παπακωνσταντίνου,
τον Λουδοβίκο των Ανωγείων, τον Ψαραντώνη, τον Alex Sid, τον Νίκο
Κυπουργό, την Τατιάνα Λύγαρη, τον Χρήστο Θηβαίο, τους Ghetonia,
τον Μιχάλη Τζουγανάκη, τον Βασίλη Λέκκα, τον Γιώργο Καζαντζή, τους
Nightfall, τα Υπόγεια Ρεύματα, τους Rotting Christ κ.ά.
Οι ερμηνείες τους έχουν ταξιδέψει σε μερικούς από τους σημαντικότερους
χώρους και φεστιβάλ διεθνώς από το Carnegie Hall της Νέας Υόρκης και
το International Mugham Centre του Μπακού, έως τη Μπιενάλε Νέων
Καλλιτεχνών στο Μιλάνο, τα Μέγαρα Μουσικής της Ελλάδας και κορυφαίες
σκηνές της Ευρώπης, της Αμερικής και της Ασίας.
Info:
Παρασκευή 14 & Σάββατο 15 Νοεμβρίου στις 21.30
Αποσπάσματα της παράστασης :
https://www.youtube.com/watch?v=PtCbhWYgtOg
https://www.youtube.com/watch?v=-9Ml0G7yE3c
Συντελεστές:
Φωτογράφος: Κυριάκος Κατσαρέας
Επιμέλεια Παραγωγής: Goodheart Productions - www.goodheart.gr
Σχεδιασμός Αφίσας: Σωτηρία Μπράμου
Επικοινωνία & Δημόσιες Σχέσεις: Ελευθερία Σακαρέλη
Tιμή Εισιτήριου: 15€ Ι Προπώληση Εισιτηρίων: more.com
THEATRE OF THE NO: Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 3, Αθήνα Ι 6946851001
Website & Social Media: TheatreoftheNO I Facebook I Instagram
Links Official Vougioukli:
Youtube: https://www.youtube.com/user/SouzanaEleni
Facebook: https://www.facebook.com/vougioukli.official
Instagram: https://www.instagram.com/vougioukli_official/
Spotify: https://open.spotify.com/artist/79VbME0BwbZWULI6PBVHEy
ELENI & SOUZANA VOUGIOUKLI
"ROOTS & RITUALS"
THEATRE OF THE NO
Friday, November 14th & Saturday, November 15th
Eleni and Souzana Vougioukli return to the stage of THEATRE OF NO,
Athens’ first English-speaking theater, with their renewed musical project
“Roots & Rituals” for two exclusive nights, on Friday, November 14, and
Saturday, November 15, at 21.30.
“Roots & Rituals” unfolds as a living, evolving musical ritual. Featuring a
dynamic program with fresh interpretations of beloved and rare songs,
unexpected transformations, and improvisations, it bridges tradition with the
present. The performance takes the audience on a journey imbued with the
ecstasy of Southern Italy, the mystery of Balkan polyphony, the richness of the
Greek soul, and the austerity of blues, gospel, and rebetiko.
Eleni and Souzana Vougioukli, have been described as "the priestesses of
multiculturalism" for their long-standing engagement with traditional songs
from around the world. From an early age, they explored the music of various
cultures and experimented with the expressive potential of the human voice.
With deep respect for the language, pronunciation, and phrasing of each
piece, they perform in over twenty languages and dialects, both a cappella
and accompanied by piano, guitar, and percussion, which they play
themselves.
They have collaborated with renowned artists such as Maria Farantouri,
Goran Bregovic, Thanasis Papakonstantinou, Loudovikos ton Anogeion,
Psarantonis, Alex Sid, Nikos Kypourgos, Tatiana Lygari, Christos
Thivaios, Ghetonia, Michalis Tzouganakis, Vasilis Lekkas, Giorgos
Kazantzis, Ypogeia Revmata, Rotting Christ, and many more.
They have also performed to some of the world's most prestigious venues and
festivals, including Carnegie Hall (New York), International Mugham Centre
(Baku), Biennale of Young Artists (Milan), all Megaron Concert Halls of
Greece, national theaters, and leading jazz clubs across Europe, America,
and Asia.
With their authentic and electrifying performances, they captivate audiences,
highlighting the global soundscape through songs from around the world as
well as their own original compositions.
Info:
Friday 14th & Saturday 15th November I 21:30
Ticket Price: 15€
Ticket Pre-sales: https://www.more.com/gr-el/tickets/music/eleni-souzana-
bougioukli-roots-rituals-1/
Watch excerpts of the performance:
https://www.youtube.com/watch?v=PtCbhWYgtOghttps://www.youtube.com/w
atch?v=-9Ml0G7yE3c
Credits
Photographer: Kyriakos Katsareas
Production Management: Goodheart Productions - www.goodheart.gr
Poster Design: Sotiria Bramou
PR & Communication: Eleftheria Sakareli
Website & Social Media: TheatreoftheNO I Facebook I Instagram
Links Official Vougioukli:
Official Vougioukli Youtube Channel | Spotify | Facebook | Instagram
https://www.youtube.com/user/SouzanaEleni
Facebook: https://www.facebook.com/vougioukli.official
Instagram: https://www.instagram.com/vougioukli_official/
Spotify: https://open.spotify.com/artist/79VbME0BwbZWULI6PBVHEy