ΕΙΠΑΝ ΓΙΑ ΕΜΑΣ:
“Η Νικολαΐδη ενορχήστρωσε στην εντέλεια το δικό της δικαστικό δράμα! Καμία ”κοιλιά” στη ροή του, καμία ατάκα που απλώς ”πέφτει” χάμω, καμία περιττή κίνηση”(Αντώνης Μποσκοΐτης, Lifo.gr)
''Βασισμένη στη διαχρονικότητα του έργου του Reginald Rose, η Κωνσταντίνα Νικολαΐδη δημιουργεί ένα ψυχογράφημα των ανθρώπινων κοινωνιών, στην ανάδειξη του οποίου καθοριστικό ρόλο παίζουν οι καλοδουλεμένες ερμηνείες των δώδεκα ηθοποιών.''(ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΘΕΑΤΡΟΥ)
''Καλοχτισμένο, καλογραμμένο έργο, τέλεια δομή, σασπένς, ανατροπές, χαρακτήρες διακριτοί και σαν βγαλμένοι μέσα από τη ζωή.Κι όπως λέγαμε στον Νατουραλισμό: «έτσι θα μιλούσε η ζωή, αν μιλούσε».''(Kωνσταντινος Mπουρας, Fractalart.gr)
“Οι ηθοποιοί εξαιρετικοί, η μετάφραση- σκηνοθεσία της Κωνσταντίνας Νικολαΐδη καταφέρνει εκτός από την πλοκή να δείξει και το ψυχογράφημα των πρωταγωνιστών.”(Kατερινα Kαραμπελα, lifespeed.gr)
“Η Κωνσταντίνα Νικολαΐδη έφερε εξάρες με ένα ζάρι και σκηνοθέτησε μία παράσταση που από την πρώτη στιγμή μας καθήλωσε.”(noizy.gr)
Οι 12 ένορκοι είναι μια από εκείνες τις παραστάσεις που καταφέρνουν να καθηλώσουν πλήρως το θεατή.(Μαρια Τριγωνη, Artiviews.gr)
“Ο λόγος που αρέσει πολύ στον κόσμο αυτό το έργο είναι απλός. Στην ουσία οι 12 χαρακτήρες είναι πάνω – κάτω όλη η κοινωνία μας”(Μαριάνθη Κούνια, Parapolitika.gr)
“ Η Κωνσταντίνα Νικολαΐδη εκμεταλλεύτηκε όλον τον χώρο της σκηνής και σκηνοθέτησε λιτά και λειτουργικά την παράσταση, μεταφέροντάς με επιτυχία το κλειστοφοβικό κλίμα μιας αίθουσας ενόρκων.”(Γιώργος Επιτροπάκης, Greekaffair.news)
“Η παράσταση που έστησε η Κωνσταντίνα Νικολαΐδη είναι άρτια, με συνεχή ροή και σαφή ζητούμενα από τους ηθοποιούς: έπρεπε να στήσουν μια ομάδα, με αντιθέσεις, στοιχεία συνοχής, με συνεχείς εναλλαγές συναισθημάτων, με οργή, κατανόηση και πειθώ.”(Κάτια Σωτηρίου, Mytheatro.gr)
Κάθε ψηφοφορία των ενόρκων είναι μία μάχη, που πρέπει όμως να την κερδίσουν με μοναδικό όπλο την αλήθεια! Ποια θα είναι η ετυμηγορία τους; Και με τι «κόστος» για τον καθέναν από αυτούς;
Οι θυμωμένοι άντρες του Reginald Rose (12 Angry Men) σε μετάφραση και σκηνοθεσία Κωνσταντίνας Νικολαΐδη, έχοντας κερδίσει με πρωτόγνωρο τρόπο την αγάπη και την εμπιστοσύνη του κόσμου, συνεχίζουν ακάθεκτοι την πορεία των sold-out παραστάσεων και μετατρέπουν για 11ο χρόνο το θέατρο Αλκμήνη σε δικαστικό μέγαρο φέρνοντας ξανά τους θεατές αντιμέτωπους με τις συνειδήσεις τους.
Η παράσταση έχει αποσπάσει βραβείο κοινού All4Fun και βραβείο της Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών.
Υπόθεση
Στη Νέα Υόρκη του 1957 ένα αλλοδαπό αγόρι 16 χρόνων κατηγορείται για πατροκτονία. Η ζωή του βρίσκεται στα χέρια 12 ενόρκων οι οποίοι θα αποφασίσουν αν είναι τελικά ένοχο και η απόφασή τους θα πρέπει να είναι ομόφωνη. Στην περίπτωση που ο κατηγορούμενος βρεθεί ένοχος, η θανατική ποινή είναι υποχρεωτική. Οι 12 άντρες, κλειδωμένοι σ’ ένα μικρό δωμάτιο, άλλοτε συγκρούονται κι άλλοτε ταυτίζονται αντικατοπτρίζοντας τις προκαταλήψεις της κοινωνίας μέσα από 12 πεντακάθαρα ψυχογραφήματα που ξετυλίγονται βίαια μπροστά στα μάτια του θεατή.
ΟΙ ΑΓΓΛΙΚΟΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΥΠΕΡΤΙΤΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΤΙΣ ΠΕΜΠΤΕΣ ΚΑΙ ΚΑΤΟΠΙΝ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΗΣ ΣΤΟ 6930590839 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 24 ΩΡΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ. (Σε συνεργασία με την Liminal www.liminal.eu)
SURTITLES ARE AVAILABLE ONLY ON THURSDAYS. Audience that need surtitles must contact 6930590839 at least 24 hours before the performance. (In collaboration with Liminal www.liminal.eu)